1
00:00:00,208 --> 00:00:02,209
nounou...

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,380
C'était bien évoqué.
Dommage que tu ne l'étais pas.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,008
Ce sont des pets de charrette.

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,305
Oh! Il y en a un qui frappe.

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,483
Devinez quoi?
Cul de poulet.

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,947
C'est quoi tes gars
fascination pour les pets ?

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,413
Putain !

8
00:00:38,538 --> 00:00:41,249
Désolé.

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,752
Putain.

10
00:01:10,319 --> 00:01:12,738
Glen est venu au stand de produits
je veux des plantes aujourd'hui.

11
00:01:12,738 --> 00:01:14,240
Est-ce sa façon
de demander de l'herbe ?

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,077
Il n'y a aucune chance que Glen fume
le sublime ragtime.

13
00:01:17,202 --> 00:01:18,369
C'est un peu difficile à imaginer,

14
00:01:18,369 --> 00:01:19,871
un homme en tissu qui fume
une fléchette du diable.

15
00:01:19,871 --> 00:01:22,624
Je ne fume plus d'herbe.
Ou moins.

16
00:01:22,624 --> 00:01:24,167
Mais que voulait-il ?
Azalées.

17
00:01:24,292 --> 00:01:25,919
J'ai une amie Kayla
vend des azalées.

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,253
Azalées de Westphalie.

19
00:01:27,253 --> 00:01:28,712
Pourrait-elle t'envoyer une azalée ?

20
00:01:28,712 --> 00:01:30,172
Eh bien, je lui ai dit
que les azalées poussent à l'état sauvage

21
00:01:30,172 --> 00:01:32,092
au bord de la rivière
sur les rives des Azalées.

22
00:01:32,092 --> 00:01:33,259
Tu pourrais toujours
descendre une route secondaire

23
00:01:33,259 --> 00:01:34,761
et récupère-les
sur le système d'honneur

24
00:01:34,761 --> 00:01:36,428
au bout du chemin
à la maison des Mennonapper.

25
00:01:36,428 --> 00:01:38,264
Ça, et il y a un napper hollandais
Iggy, il les a.

26
00:01:38,264 --> 00:01:40,432
Oh, c'est vrai.
Iggy Azalées.

27
00:01:40,432 --> 00:01:42,143
Ouais. Il avait l'habitude
un magasin à St. Jacob's aussi.

28
00:01:42,268 --> 00:01:43,602
Nommé d'après
son fils Brandons.

29
00:01:43,727 --> 00:01:45,396
C'est exact.
Fleurs de Brandon.

30
00:01:46,480 --> 00:01:47,899
Pourquoi Glen voudrait-il des azalées ?

31
00:01:47,899 --> 00:01:49,274
Il dit qu'il a eu
un concert à temps partiel

32
00:01:49,274 --> 00:01:52,028
gérer le Letterkenny
studio de télévision par câble,

33
00:01:52,028 --> 00:01:53,278
veut faire
un peu de décoration.

34
00:01:53,278 --> 00:01:55,072
Est-ce que quelqu'un l'utilise au moins ?

35
00:01:55,072 --> 00:01:56,825
Il me semble que je me souviens
un mec nommé Jono,

36
00:01:56,950 --> 00:01:59,034
a eu lui-même des visions.

37
00:01:59,034 --> 00:02:00,953
Tu vas vouloir
bombarde ça, grand frère.

38
00:02:01,078 --> 00:02:02,789
En retard pour une putain de soirée steak.

39
00:02:02,789 --> 00:02:05,499
Nuque un steak ?
Du bœuf Berta, rien de moins.

40
00:02:05,624 --> 00:02:07,334
Gordon Ramsay
putain de crachat.

41
00:02:07,459 --> 00:02:09,045
C'est un bon gars.
C'est un très bon gars.

42
00:02:09,045 --> 00:02:10,838
C'est un gars formidable,
mais c'est un gars qui se coiffe.

43
00:02:11,839 --> 00:02:12,798
C'est quoi un coiffeur ?

44
00:02:12,798 --> 00:02:14,092
Eh bien, un gars avec des cheveux, probablement.

45
00:02:14,092 --> 00:02:16,802
Un gars qui dépense
trop de temps passé sur ses cheveux.

46
00:02:16,802 --> 00:02:19,139
Oh ouais. Ramsay est un coiffeur.

47
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
Écoute, Ramsay
prépare un bon steak,

48
00:02:20,807 --> 00:02:22,683
grande caille,
des ragoûts et tout ce que vous avez.

49
00:02:22,808 --> 00:02:24,226
C'est comme si tu voulais
comme lui et tout,

50
00:02:24,226 --> 00:02:26,312
mais chaque fois que tu le regardes,
tout ce à quoi tu peux penser c'est

51
00:02:26,312 --> 00:02:28,272
lui Biebering dans le miroir
je baise avec ses cheveux

52
00:02:28,272 --> 00:02:30,315
pour le faire tenir debout comme ça.
Il serait comme,

53
00:02:30,315 --> 00:02:33,444
"C'est putain de pourri !"

54
00:02:36,446 --> 00:02:38,158
Tirez votre
doigt hors de ton cul.

55
00:02:38,158 --> 00:02:39,951
"Vous dites que la nourriture est excellente,

56
00:02:39,951 --> 00:02:41,118
"les gens adorent ça.

57
00:02:41,118 --> 00:02:44,789
"Je me chie dessus,
espèce de connard!"

58
00:02:46,415 --> 00:02:47,666
"Non !

59
00:02:47,666 --> 00:02:49,836
"Je ne suis pas là pour te dire
ne pas mettre d'oignons crus

60
00:02:49,836 --> 00:02:51,879
"dans la putain
Soupe à l'oignon française,

61
00:02:52,004 --> 00:02:53,964
"Putain, putain de cloche inutile!"

62
00:02:57,218 --> 00:02:59,636
Hum ? Choisir une coiffure
c'est compliqué.

63
00:02:59,636 --> 00:03:01,181
Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas le cas ?

64
00:03:01,181 --> 00:03:03,349
Vous le mouillez,
puis tu laisses sécher.

65
00:03:03,349 --> 00:03:05,183
Alors d'abord,
vous arrivez en retard pour les dîners

66
00:03:05,183 --> 00:03:06,268
et maintenant nous devons
t'écoute

67
00:03:06,393 --> 00:03:08,021
scorcher un vrai
artisans culinaires ?

68
00:03:08,021 --> 00:03:09,355
Je suis désolé, je suis en retard pour le dîner.

69
00:03:09,355 --> 00:03:10,439
Ouais, pourquoi étais-tu en retard ?

70
00:03:10,439 --> 00:03:11,857
Trop de chorales à faire.

71
00:03:11,857 --> 00:03:14,027
Pas plus que n'importe quelle autre année,
la dernière fois que j'ai vérifié.

72
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Mmmm. Du bœuf Berta, rien de moins.

73
00:03:15,486 --> 00:03:17,779
C'est parce que chaque agriculteur
avec une superficie ou une exploitation

74
00:03:17,905 --> 00:03:19,199
à l'intérieur de deux cantons

75
00:03:19,199 --> 00:03:22,201
il m'appelle pour avoir des conseils à ce sujet
ou aider avec ça, putain.

76
00:03:22,201 --> 00:03:24,703
Comme qui ?
McMurray ne m'appelle pas une seule fois,

77
00:03:24,828 --> 00:03:26,164
pas deux fois,

78
00:03:26,164 --> 00:03:27,373
mais trois fois par jour.

79
00:03:27,373 --> 00:03:28,624
McMurray est une merde.

80
00:03:28,624 --> 00:03:30,667
Quand un ami demande
pour obtenir de l'aide, vous l'aidez.

81
00:03:30,667 --> 00:03:31,878
Dis-lui simplement que tu es occupé.

82
00:03:31,878 --> 00:03:35,213
Quand un ami demande
pour obtenir de l'aide, vous l'aidez.

83
00:03:35,213 --> 00:03:36,548
Bons copains.
Écureuil Dan.

84
00:03:36,548 --> 00:03:38,885
Glen est venu plus tôt
à la recherche d'azalées.

85
00:03:38,885 --> 00:03:40,177
Eh bien, dis-lui
aller à Iggy Azaleas.

86
00:03:40,177 --> 00:03:41,219
Ou des banques d'azalées.

87
00:03:41,219 --> 00:03:43,139
Brandon Flowers est-il toujours ouvert ?

88
00:03:43,139 --> 00:03:44,515
Il cherchait
pour des fleurs à décorer

89
00:03:44,515 --> 00:03:46,725
le Letterkenny
studios de télévision par câble.

90
00:03:46,725 --> 00:03:49,062
Tu ferais mieux d'y aller
Iggy Azalées pour les intérieurs.

91
00:03:49,062 --> 00:03:51,814
Tu devrais te lancer
un salon de conseil agricole.

92
00:03:51,939 --> 00:03:52,940
Tu sais,
les gens peuvent vous appeler,

93
00:03:53,065 --> 00:03:54,691
tu consacres une heure
une semaine pour prendre des appels,

94
00:03:54,691 --> 00:03:55,944
aider les gens
avec leurs problèmes,

95
00:03:56,069 --> 00:03:57,070
et puis tu l'as fait lécher,

96
00:03:57,070 --> 00:03:58,195
et tu as
le reste de la semaine

97
00:03:58,195 --> 00:03:59,237
faire
votre propre chorin.

98
00:03:59,363 --> 00:04:01,073
Ouais. Nous pourrions vous aider,
bon copain.

99
00:04:01,073 --> 00:04:02,407
Eh bien, comment
tu as fait passer le message ?

100
00:04:02,407 --> 00:04:04,034
Eh bien, tu l'as mis
sur ton putain de Facebook.

101
00:04:04,034 --> 00:04:05,370
Putain Facebook.

102
00:04:05,370 --> 00:04:06,371
Tu veux savoir quoi ?

103
00:04:07,621 --> 00:04:08,539
Ouais, d'accord.

104
00:04:10,457 --> 00:04:11,668
McMurray est un morceau
de merde.

105
00:04:12,626 --> 00:04:13,962
Je suis tel que Dieu m'a créé.

106
00:04:14,087 --> 00:04:15,755
Ta chemise est trop petite,
c'est tout ce que je dis.

107
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
Actuellement.
Alors...

108
00:04:17,882 --> 00:04:18,967
J'ai entendu dire que tu commençais

109
00:04:19,092 --> 00:04:20,801
votre propre agriculture
salon de conseil

110
00:04:20,926 --> 00:04:23,805
parce qu'apparemment
Je t'appelle trop.

111
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
As-tu dit ça ?

112
00:04:24,931 --> 00:04:26,724
J'ai ajouté quelques emojis souriants.

113
00:04:26,724 --> 00:04:29,269
Eh bien, je te le ferai savoir

114
00:04:29,269 --> 00:04:31,813
que moi, McMurray, je suis
l'agriculteur le plus résilient

115
00:04:31,938 --> 00:04:33,397
à l'intérieur de deux cantons

116
00:04:33,397 --> 00:04:36,149
et je vais le prouver
en lançant ma propre émission téléphonique.

117
00:04:36,274 --> 00:04:37,484
Eh bien, il est temps
un peu serré ici,

118
00:04:37,609 --> 00:04:38,861
alors peut-être fais-le
après le nôtre ?

119
00:04:38,986 --> 00:04:40,195
J'allais déjà.

120
00:04:41,281 --> 00:04:42,614
Ooh. Pas exactement

121
00:04:42,614 --> 00:04:44,241
Le petit spectacle de Dini
c'est ici ?

122
00:04:44,241 --> 00:04:45,493
Ouais, Glen,

123
00:04:45,618 --> 00:04:47,077
celui de votre studio
un peu de cri.

124
00:04:47,077 --> 00:04:48,121
D'accord. C'est une chose
quand je le dis,

125
00:04:48,246 --> 00:04:49,496
mais je n'aime pas ça
quand tu le dis.

126
00:04:49,621 --> 00:04:51,457
Ça bat
les spectacles de Franks D'Angelo.

127
00:04:51,457 --> 00:04:53,084
Rien ne vaut Jonovision.

128
00:04:53,084 --> 00:04:55,253
Y a-t-il un bar ici ?
Wayne !

129
00:04:55,253 --> 00:04:56,753
Vous êtes
j'ai l'air plus mignon

130
00:04:56,753 --> 00:04:58,380
qu'un peu
chiot castor aujourd'hui.

131
00:04:58,505 --> 00:04:59,716
Les chiots castors sont
appelés kits.

132
00:04:59,716 --> 00:05:02,135
McMurray, pourquoi ne pars-tu pas
retour à la salle verte

133
00:05:02,260 --> 00:05:03,760
pour que je puisse laisser Wayne
ici, soyez traité

134
00:05:03,760 --> 00:05:05,471
à travers la coiffure et le maquillage ?
Passer.

135
00:05:05,471 --> 00:05:06,931
je vais juste prendre
un peu de rouge

136
00:05:06,931 --> 00:05:08,599
pour ajouter quelques contours
à mes pommettes.

137
00:05:08,599 --> 00:05:10,476
Et une garde-robe.
J'y suis déjà.

138
00:05:10,476 --> 00:05:12,228
Mais ton ami
Dary est arrivé

139
00:05:12,353 --> 00:05:14,856
dans ses vêtements de grange !

140
00:05:14,981 --> 00:05:16,440
Je suis tel que Dieu m'a créé.
Oui!

141
00:05:17,317 --> 00:05:18,525
Moi, McMurray,

142
00:05:18,650 --> 00:05:20,902
j'attendrai dans la salle verte
comme un professionnel.

143
00:05:20,902 --> 00:05:22,488
McMurray aussi, je pense
tu pourrais avoir besoin

144
00:05:22,488 --> 00:05:23,822
un peu de garde-robe
le traitement aussi,

145
00:05:23,822 --> 00:05:25,073
parce que je ne suis pas sûr
que s'est-il passé

146
00:05:25,073 --> 00:05:26,491
mais ta chemise a rétréci.

147
00:05:26,491 --> 00:05:27,784
Et tu sais quoi,
ça me distrait.

148
00:05:27,784 --> 00:05:28,870
Retirez-le tout de suite.

149
00:05:32,582 --> 00:05:34,166
Oh!

150
00:05:34,166 --> 00:05:35,793
Pourquoi ne traînes-tu pas
après ton spectacle

151
00:05:35,793 --> 00:05:38,378
regarder mon émission pour voir comment
un vrai pro fait une émission sur appel ?

152
00:05:38,503 --> 00:05:39,880
Pourquoi ne pas
tu dis encore "montrer" ?

153
00:05:40,005 --> 00:05:42,049
J'espère que tu as emballé
un peu de sens du spectacle, Wayne.

154
00:05:42,174 --> 00:05:43,842
Atta garçon.
Maintenant, Wayne, certes

155
00:05:43,967 --> 00:05:46,053
je ne sais pas
énormément

156
00:05:46,178 --> 00:05:47,305
à propos d'une émission téléphonique,

157
00:05:47,305 --> 00:05:49,556
mais ça me frappe
que c'est compliqué.

158
00:05:49,681 --> 00:05:50,974
Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas le cas ?

159
00:05:50,974 --> 00:05:52,810
Les gens appellent
avec leurs questions

160
00:05:52,810 --> 00:05:54,186
et puis vous leur répondez.

161
00:05:54,186 --> 00:05:56,313
Ooh, dépouillé.

162
00:05:56,313 --> 00:05:58,024
Les os nus.
J'aime ça.

163
00:05:58,024 --> 00:05:59,149
En parlant de décapage
et les os,

164
00:05:59,149 --> 00:06:00,525
pourquoi ne fais-tu pas un saut
cette chemise, tu l'as enlevée ?

165
00:06:00,525 --> 00:06:02,986
Katy, peux-tu nous aider
filtrer les appels à la recherche de sacs de noix ?

166
00:06:02,986 --> 00:06:04,529
C'est une taille Texas 10-4.

167
00:06:04,529 --> 00:06:07,866
Merci.

168
00:06:07,991 --> 00:06:10,536
Filtrage de vos appelants,
hein, Wayne ?

169
00:06:10,536 --> 00:06:12,205
Pourquoi ne traînes-tu pas
après ton spectacle

170
00:06:12,205 --> 00:06:15,707
pour voir comment un vrai professionnel
respecte son public.

171
00:06:15,832 --> 00:06:16,875
Très bien, McMurray.
Moins de paroles

172
00:06:16,875 --> 00:06:18,335
et plus de pop
cette chemise. S'en aller.

173
00:06:18,335 --> 00:06:20,046
Je ne peux pas travailler
dans ces conditions.

174
00:06:28,178 --> 00:06:31,349
Je ne peux pas vraiment filtrer les sacs de noix
s'ils sont déjà en studio.

175
00:06:31,349 --> 00:06:32,849
Hickolodéon !
Hein?

176
00:06:32,849 --> 00:06:33,892
Pour le titre.

177
00:06:34,017 --> 00:06:35,185
On a vu sur Facebook
que tu fais

178
00:06:35,185 --> 00:06:36,979
une émission téléphonique agricole
et nous avons pensé...

179
00:06:37,104 --> 00:06:38,022
Hickolodéon !

180
00:06:39,731 --> 00:06:41,024
Va te faire foutre
sortir d'ici.

181
00:06:43,236 --> 00:06:45,947
Bonjour? Ouais,
Je vais vous mettre dans la file d'attente.

182
00:06:48,616 --> 00:06:50,743
Ils ont besoin de musique.
Comme une chanson thème !

183
00:06:50,743 --> 00:06:51,911
Pourquoi vous en souciez-vous ?

184
00:06:52,036 --> 00:06:53,746
Nous sommes à l'ère du platine
de la télévision.

185
00:06:53,746 --> 00:06:54,871
Je dois m'abonner.

186
00:06:56,416 --> 00:06:57,959
Bonjour?

187
00:06:58,084 --> 00:06:59,293
Ouais, je vais te mettre
dans la file d'attente.

188
00:06:59,419 --> 00:07:01,169
Les lignes téléphoniques sont déjà en panne.
Fi-ya rempli.

189
00:07:01,294 --> 00:07:02,630
Nous avons besoin
quelque chose d'audacieux.

190
00:07:02,755 --> 00:07:05,423
Quelque chose qui, sur le plan sonore
insiste sur le fait que nous sommes sérieux.

191
00:07:05,423 --> 00:07:07,885
Un nouveau plan astral
de bonheur euphorique.

192
00:07:07,885 --> 00:07:09,137
Gribouillez
dans un pas de chat

193
00:07:09,262 --> 00:07:10,471
avec quelques
des échantillons sans licence ?

194
00:07:10,596 --> 00:07:12,140
Des étiquettes blanches ?

195
00:07:12,265 --> 00:07:14,183
Pourquoi ne pas simplement creuser
nos CD Lilith Fair

196
00:07:14,183 --> 00:07:17,353
et calmer la foule avec
un ensemble d'ecto-folk vintage.

197
00:07:17,353 --> 00:07:18,895
Un pas de géant
à travers un gros pantalon

198
00:07:18,895 --> 00:07:21,399
et déchirer certains
Juke agité du Midwest ?

199
00:07:21,399 --> 00:07:22,649
Frick!

200
00:07:22,774 --> 00:07:23,734
Pourquoi ne pas
on vient juste de jongler

201
00:07:23,734 --> 00:07:25,820
un ordinateur portable
une nouvelle balançoire jack ?

202
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
Wayne, la caméra
déteste les carreaux.

203
00:07:29,782 --> 00:07:31,325
'D'accord.
Ajoute également dix livres.

204
00:07:31,325 --> 00:07:32,368
N'es-tu pas impertinent,
Mademoiselle Caméra.

205
00:07:32,368 --> 00:07:33,911
C'est un peu une vache.

206
00:07:33,911 --> 00:07:35,580
On peut fumer ici ?
Non.

207
00:07:35,580 --> 00:07:37,539
D'accord. j'ai
un M. McMurray torse nu

208
00:07:37,664 --> 00:07:39,459
dans la salle verte
qui a accepté,

209
00:07:39,459 --> 00:07:40,834
très généreusement,

210
00:07:40,959 --> 00:07:43,462
pour te laisser porter le sien
T-shirt blanc style Mr. Clean.

211
00:07:43,462 --> 00:07:45,839
Maintenant, puis-je également recommander
que tu essaies

212
00:07:45,964 --> 00:07:48,467
ce style M. Clean
boucle d'oreille en or

213
00:07:48,467 --> 00:07:49,676
ensemble...
Cinq minutes !

214
00:07:49,801 --> 00:07:51,428
Oh, mon Dieu. Oh, aucun
ça va marcher.

215
00:07:51,428 --> 00:07:52,971
Nous n'avons pas le temps
pour tout cela. D'accord.

216
00:07:53,096 --> 00:07:55,390
Je dois aller prendre quelques photos
de M. McMurray.

217
00:07:55,390 --> 00:07:58,185
Je dis quand même,
mais ça peut bouger.

218
00:07:59,979 --> 00:08:00,938
McMurray!

219
00:08:04,649 --> 00:08:06,152
je t'ajouterai
à la file d'attente.

220
00:08:06,152 --> 00:08:08,988
Voici un grondement
de la transe du butin de Tampa Bay.

221
00:08:08,988 --> 00:08:10,864
Hymne NuSkool
les ruptures acides.

222
00:08:10,989 --> 00:08:11,991
Si tu bats jongler
en deux étapes,

223
00:08:11,991 --> 00:08:13,575
tu obtiens quatre étapes
qui se marie parfaitement

224
00:08:13,575 --> 00:08:15,577
en accéléré
Côtés B amples Manc.

225
00:08:15,577 --> 00:08:17,830
Mets-les à la cheville
à un set de funk d'expatriés de Rio.

226
00:08:17,830 --> 00:08:19,248
Règle CanCon 40 %,

227
00:08:19,373 --> 00:08:22,209
allons-y panoramique
Le dur du Labrador.

228
00:08:22,709 --> 00:08:23,960
Oh, Mlle Katy,

229
00:08:23,960 --> 00:08:25,671
j'aime
ce look pour toi.

230
00:08:25,671 --> 00:08:27,089
Vous êtes tous comme,
"Bonjour, opérateur,

231
00:08:27,214 --> 00:08:28,215
"Je voudrais faire

232
00:08:28,340 --> 00:08:29,508
"une personne à personne
appel téléphonique, s'il vous plaît,

233
00:08:29,508 --> 00:08:31,344
"transatlantique
à ma sœur à Chicago.

234
00:08:31,344 --> 00:08:32,762
"Nous sommes tellement inquiets
à propos de son mari,

235
00:08:32,887 --> 00:08:34,888
"nous n'avons pas eu de nouvelles de lui
depuis la bataille des Ardennes."

236
00:08:35,013 --> 00:08:36,556
Merci, Glen.
De rien.

237
00:08:38,017 --> 00:08:40,143
je t'ajouterai
à la file d'attente.

238
00:08:40,143 --> 00:08:42,146
L'ère Paradise Garage
mixages étendus de douze pouces

239
00:08:42,146 --> 00:08:44,147
de la parole
discours historiques.

240
00:08:44,147 --> 00:08:45,815
Sauter
liquide Rotterdam

241
00:08:45,815 --> 00:08:47,234
puis déchirer
un peu de corne brûlante

242
00:08:47,359 --> 00:08:48,819
pour une personne en sueur
pause sax.

243
00:08:48,819 --> 00:08:50,195
Restaurantica?

244
00:08:50,195 --> 00:08:51,863
Ambiance ?
Salon moderne.

245
00:08:51,863 --> 00:08:53,657
Putain de gastro-house.

246
00:08:53,657 --> 00:08:54,742
je t'ajouterai
à la file d'attente.

247
00:08:54,867 --> 00:08:56,493
J'ai une éruption cutanée de
des métaux durs sur ma peau,

248
00:08:56,493 --> 00:08:58,161
alors je peux juste tenir ça
à l'extérieur ?

249
00:08:58,161 --> 00:08:59,663
Non!
Bonjour?

250
00:09:01,290 --> 00:09:04,209
Maintenant, tu ne le serais jamais
C'est si doux à l'air, hein ?

251
00:09:04,209 --> 00:09:06,170
Cassingles de maison branchée de Monterrey.

252
00:09:06,170 --> 00:09:07,296
Bonjour?
Entrez dans la règle droite

253
00:09:07,421 --> 00:09:09,047
progressif
vague de froid tribale.

254
00:09:09,047 --> 00:09:10,340
Tu prends juste
les rênes du houblon

255
00:09:10,340 --> 00:09:12,008
et nous interviendrons quand tu
a besoin de nous, mes bons amis.

256
00:09:12,008 --> 00:09:13,386
Je l'ai eu, bon pote.

257
00:09:13,386 --> 00:09:14,844
Je vous ajoute à la file d'attente. Bonjour?

258
00:09:14,844 --> 00:09:16,556
C-86 Nu NRG
Garage Goa !

259
00:09:16,556 --> 00:09:18,431
Symphonique du Ramadan
soca screamo.

260
00:09:18,556 --> 00:09:19,517
Katie ?
Une minute.

261
00:09:19,517 --> 00:09:20,850
Puis-je avoir
ma chemise, s'il te plaît ?

262
00:09:22,435 --> 00:09:23,436
Et mon putain de pantalon aussi !

263
00:09:24,854 --> 00:09:25,855
Prédicateur!

264
00:09:25,855 --> 00:09:27,733
Bonjour?

265
00:09:27,733 --> 00:09:29,609
Inspiré de l'Évangile
power pop psy-funk.

266
00:09:29,609 --> 00:09:31,862
À base de trombone
bangers hardstyle zydeco.

267
00:09:31,862 --> 00:09:33,030
Vous ajouter
à la file d'attente.

268
00:09:33,030 --> 00:09:35,115
K-pop italienne italienne.
J-tek minimal darkcore.

269
00:09:35,240 --> 00:09:36,242
Katie ?
Glen,

270
00:09:36,242 --> 00:09:37,493
tu es très bon
à ce travail.

271
00:09:37,618 --> 00:09:38,536
Oh, pourquoi merci.

272
00:09:38,536 --> 00:09:40,036
en fait j'ai un diplôme
en gestion.

273
00:09:40,036 --> 00:09:42,123
De quel genre ?
Micro. Temps!

274
00:09:42,248 --> 00:09:43,623
Euh, dix secondes.

275
00:09:43,748 --> 00:09:45,459
Calme sur le plateau !
Sonnez la cloche !

276
00:09:47,753 --> 00:09:48,921
Pas de surf psych a capella ?

277
00:09:49,046 --> 00:09:50,422
Pas de côte nord
du violon funk ?

278
00:09:51,715 --> 00:09:54,509
D'accord. Dans trois, deux...

279
00:10:03,477 --> 00:10:04,394
Et partez.

280
00:10:07,064 --> 00:10:07,982
Ça va ?

281
00:10:10,776 --> 00:10:13,237
Euh, comme... cela signifie probablement
nous pouvons y aller.

282
00:10:13,237 --> 00:10:15,156
D'accord. Justement.

283
00:10:15,156 --> 00:10:18,993
Euh, eh bien, le spectacle
appelé Crack An Ag,

284
00:10:19,118 --> 00:10:21,911
et...
"Ag" s'écrit A-G.

285
00:10:21,911 --> 00:10:23,580
Ouais, comme "Agriculture".

286
00:10:23,580 --> 00:10:25,248
C'est ce que nous avons décidé
pour appeler le spectacle.

287
00:10:26,791 --> 00:10:29,170
C'est ce que nous avons décidé
pour appeler l'émission téléphonique, donc.

288
00:10:30,838 --> 00:10:32,547
Donc, vous pouvez appeler
avec vos questions

289
00:10:32,672 --> 00:10:34,716
et nous le ferons
vous aide si nous le pouvons.

290
00:10:34,716 --> 00:10:36,551
Mais euh, avant
on commence,

291
00:10:36,676 --> 00:10:39,180
euh, je veux juste...

292
00:10:39,305 --> 00:10:41,849
Merci à ma sœur Katy ici.
Elle est dans, euh...

293
00:10:41,974 --> 00:10:43,809
Ce stand
à l'arrière là-bas et,

294
00:10:43,809 --> 00:10:45,853
euh, tu sais, elle va
prenez vos appels.

295
00:10:45,978 --> 00:10:47,104
Elle va nous aider
prenez vos appels,

296
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
afin que nous puissions
pour vous aider, alors.

297
00:10:49,482 --> 00:10:51,484
Ouais, je voudrais juste remercier
quelques personnes aussi...

298
00:10:51,484 --> 00:10:52,692
Non, non, non.
...avant de commencer...

299
00:10:52,817 --> 00:10:54,362
Nous allons faire le reste
des remerciements

300
00:10:54,487 --> 00:10:56,155
à la fin du spectacle.
Ouais, nous remercierons probablement

301
00:10:56,155 --> 00:10:57,489
un groupe de personnes
à la fin du spectacle.

302
00:10:57,489 --> 00:10:58,907
Ou nous serions simplement
remercier les gens tous montrent.

303
00:10:58,907 --> 00:11:00,033
Nous ne le ferions jamais
franchissez la porte.

304
00:11:01,535 --> 00:11:03,161
Euh...

305
00:11:03,161 --> 00:11:06,081
Prenez un appel.
Prenez un appel.

306
00:11:07,208 --> 00:11:08,501
C'est pour moi ?

307
00:11:08,501 --> 00:11:10,460
Prends...
Téléphone !

308
00:11:11,921 --> 00:11:14,339
Prenons un appel.
Qu'est ce que c'est?

309
00:11:14,464 --> 00:11:18,176
Euh, euh, nous y allons
pour prendre un appel maintenant. Arrêt.

310
00:11:18,176 --> 00:11:19,302
Ouais, d'accord.

311
00:11:20,554 --> 00:11:23,014
Éteindre
vos téléphones truqués !

312
00:11:23,014 --> 00:11:24,849
C'est embarrassant.

313
00:11:24,849 --> 00:11:27,644
Nous avons
Brett Nichol en ligne.

314
00:11:27,644 --> 00:11:29,062
L'est-il vraiment ?
Ouais.

315
00:11:31,107 --> 00:11:33,191
Eh bien, peut-il nous entendre ?
Je peux t'entendre.

316
00:11:33,191 --> 00:11:34,151
Justement.

317
00:11:35,902 --> 00:11:37,363
Bretzky!
Vous n'avez pas besoin de crier.

318
00:11:37,363 --> 00:11:39,198
Il peut
je t'entends très bien.

319
00:11:39,198 --> 00:11:40,240
Justement.

320
00:11:41,157 --> 00:11:42,660
Justement.

321
00:11:42,660 --> 00:11:44,328
Tu es toujours là ?
Ouais.

322
00:11:45,537 --> 00:11:46,497
Justement.

323
00:11:47,580 --> 00:11:49,374
Bretzky ?
Comment vas-tu maintenant ?

324
00:11:49,374 --> 00:11:51,042
Oh, bien. Et toi?
Pas si mal.

325
00:11:51,042 --> 00:11:53,170
Justement.

326
00:11:53,170 --> 00:11:55,547
Dis, ai-je entendu dire que tu étais
coaching cette année, ou ?

327
00:11:55,547 --> 00:11:56,882
C'est le plan.

328
00:11:56,882 --> 00:11:58,591
Où joue Blaker ?

329
00:11:59,634 --> 00:12:01,929
On dirait Ripley.
Oh.

330
00:12:02,054 --> 00:12:03,388
Eh, Ripley's
après lui alors, hein ?

331
00:12:03,388 --> 00:12:05,474
J'ai entendu dire qu'ils chargeaient.
Ouais.

332
00:12:05,474 --> 00:12:08,185
Euh, est-ce que Teddy va
reculer vers le nord, ou ?

333
00:12:08,185 --> 00:12:10,812
Non, non. Il sera à Guelph.
Brianna est là, donc.

334
00:12:10,812 --> 00:12:12,522
Eh bien, Brianna est là
depuis quelques années maintenant.

335
00:12:12,522 --> 00:12:13,565
C'est exact. C'est super.

336
00:12:13,565 --> 00:12:15,025
Que fait Mac ?

337
00:12:15,025 --> 00:12:17,027
Mac est en train de raffiner maintenant.
L'est-il vraiment ?

338
00:12:17,027 --> 00:12:18,528
Ouais.
Justement.

339
00:12:19,613 --> 00:12:21,739
Euh, nous allons...

340
00:12:21,739 --> 00:12:24,535
Euh, Bretzky, le spectacle
appelé Crack an Ag, et...

341
00:12:25,453 --> 00:12:26,911
Je parie que tu ne peux pas, alors.

342
00:12:26,911 --> 00:12:28,455
Merci.
Vous pariez.

343
00:12:30,748 --> 00:12:32,084
Euh, comment pouvons-nous vous aider ?
Ne touchez pas.

344
00:12:32,084 --> 00:12:33,293
Eh bien, les tronçonneuses
je ne traverse pas de merde.

345
00:12:33,418 --> 00:12:34,420
Pas de contact.

346
00:12:34,420 --> 00:12:36,129
Quelle taille ?
Barre de guidage ?

347
00:12:36,129 --> 00:12:37,256
Non, ton klaxon.

348
00:12:39,258 --> 00:12:40,801
Ouais, le guide-chaîne fait 18 pouces.

349
00:12:40,926 --> 00:12:42,386
Juste un petit gars alors.
Ouais.

350
00:12:43,637 --> 00:12:44,637
Eh bien, combien de temps
tu l'as eu ?

351
00:12:45,473 --> 00:12:46,766
Deux saisons.

352
00:12:46,766 --> 00:12:48,684
Où emmènes-tu
ça doit être affûté ?

353
00:12:48,809 --> 00:12:50,768
Je l'aiguise moi-même.
Oh non.

354
00:12:50,768 --> 00:12:52,479
Quoi, tu n'as jamais
le prendre pour ça ?

355
00:12:52,604 --> 00:12:53,814
Non.
Oh, je veux dire...

356
00:12:54,647 --> 00:12:55,775
Je ne sais pas.

357
00:12:55,775 --> 00:12:57,651
Je pourrais l'accepter
pour une toute nouvelle chaîne.

358
00:12:57,777 --> 00:12:59,445
Si vous le prenez,
tu devrais aussi apporter ta hache,

359
00:12:59,445 --> 00:13:01,238
parce qu'ils vont s'aiguiser
ça pour dix dollars.

360
00:13:01,238 --> 00:13:02,614
Ouais, neuf-dix dollars.
Ouais, tu sais,

361
00:13:02,614 --> 00:13:04,782
genre, tu sais, neuf plus taxes,
environ dix dollars.

362
00:13:04,908 --> 00:13:07,203
C'est en plus
au panneau qui dit neuf dollars.

363
00:13:07,203 --> 00:13:08,329
Oh ouais.
Et puis,

364
00:13:08,454 --> 00:13:09,455
c'est comme ça qu'ils t'attrapent
entrer.

365
00:13:09,455 --> 00:13:10,623
Neuf dollars
c'est mieux que dix dollars.

366
00:13:10,623 --> 00:13:11,748
Aller et venir,
tu sais?

367
00:13:11,748 --> 00:13:13,584
Tu sais?
Je n'aime pas...

368
00:13:13,584 --> 00:13:15,335
De la monnaie, donc juste dix dollars.
Mmmm.

369
00:13:16,961 --> 00:13:18,421
Je pensais que j'étais peut-être
l'aiguiser mal.

370
00:13:20,132 --> 00:13:22,468
Quelqu'un pourrait-il lui dire...
Non.

371
00:13:22,468 --> 00:13:24,762
Un scieur de carrière ne le ferait même pas
avoir cela maîtrisé, non.

372
00:13:24,762 --> 00:13:26,638
Non, non, non.
Ah non !

373
00:13:26,638 --> 00:13:28,349
Eh bien, ils seraient les premiers
pour vous dire ça aussi.

374
00:13:29,682 --> 00:13:31,310
Vous avez déjà entendu parler de,
euh, la fatigue du scieur ?

375
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
Non.

376
00:13:32,310 --> 00:13:34,772
Euh, c'est une chose réelle,
alors, tu sais...

377
00:13:35,564 --> 00:13:36,690
Restez vigilant.

378
00:13:38,566 --> 00:13:39,527
Eh bien, je ne sais pas...

379
00:13:40,985 --> 00:13:42,820
On dirait que tu devrais
prends-le, Bretzky.

380
00:13:42,820 --> 00:13:45,907
C'est ce que je ferai.
Justement.

381
00:13:45,907 --> 00:13:48,993
Dis, euh... Dis à Pete
et Mary-Anne nous nous sommes dit bonjour.

382
00:13:48,993 --> 00:13:51,120
Ça ira.
D'accord.

383
00:13:51,120 --> 00:13:52,665
Eh bien, d'accord.
Parle-toi.

384
00:13:52,790 --> 00:13:54,834
Ouais, parle-toi.

385
00:13:56,502 --> 00:13:59,671
Nous avons Matt Merkley
au téléphone.

386
00:13:59,671 --> 00:14:01,214
L'est-il vraiment ?
Ouais.

387
00:14:02,883 --> 00:14:04,008
Merkley !

388
00:14:04,008 --> 00:14:06,887
Bout du dong,
les mamelles, les tatouages.

389
00:14:07,012 --> 00:14:10,807
Le bout du dong, le...

390
00:14:13,352 --> 00:14:14,269
Insérez-les, pasteur !

391
00:14:15,061 --> 00:14:16,062
D'accord.

392
00:14:17,397 --> 00:14:18,315
Bienvenue, appelant.

393
00:14:19,190 --> 00:14:22,485
Vous avez rejoint une secte agricole.

394
00:14:22,485 --> 00:14:24,195
Hé, première fois
longtemps ici.

395
00:14:24,195 --> 00:14:27,532
Eh bien, c'est juste
pas possible, mais bon.

396
00:14:27,532 --> 00:14:29,535
Hé, McMurray, tu es toujours
j'élève des poulets, hein ?

397
00:14:29,535 --> 00:14:31,579
Oh. Race de poules de jour.

398
00:14:31,704 --> 00:14:32,745
Danse du poulet la nuit.

399
00:14:32,745 --> 00:14:34,248
Alors laissez-moi vous demander.

400
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
Tu as déjà baisé Mme McMurray
dans le poulailler ?

401
00:14:36,041 --> 00:14:37,584
Hein?

402
00:14:37,709 --> 00:14:39,168
Parce que je vais te le dire,

403
00:14:39,168 --> 00:14:40,588
c'est le premier endroit
Je baiserais ta femme.

404
00:14:40,713 --> 00:14:42,171
Oh, mon Seigneur.

405
00:14:42,171 --> 00:14:44,049
je vais gifler le jaune
de tes dents

406
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
et ton ventre,
espèce de connard !

407
00:14:46,051 --> 00:14:49,137
Raccroche, pasteur. Appelant suivant.

408
00:14:49,137 --> 00:14:50,723
J'aime
le spectacle, McMurray.

409
00:14:50,723 --> 00:14:52,682
Ça m'a vraiment sorti de
quelques endroits sombres le long du chemin.

410
00:14:52,682 --> 00:14:54,225
Quoi?
Eh bien,

411
00:14:54,225 --> 00:14:56,729
vous avez rejoint une secte agricole.

412
00:14:56,729 --> 00:14:58,647
Ouais, j'ai une question
sur l'élevage.

413
00:14:58,647 --> 00:15:00,940
Tu es venu
au bon endroit.

414
00:15:00,940 --> 00:15:04,402
Nous avons élevé des animaux
pour la viande, le lait, les œufs...

415
00:15:04,402 --> 00:15:06,738
Non, non, non, non, non, non, non.
Je voulais dire toi en tant que mari.

416
00:15:06,738 --> 00:15:08,740
Pourquoi bordel
Est-ce que Mme McMurray

417
00:15:08,740 --> 00:15:10,618
épouser une merde
comme toi ?

418
00:15:10,618 --> 00:15:12,201
Elle est onze sur dix,

419
00:15:12,201 --> 00:15:14,912
mais cette décision dégrade
elle à un centime.

420
00:15:14,912 --> 00:15:16,205
Va te faire foutre !

421
00:15:16,205 --> 00:15:18,876
Je vais découvrir où tu es,
espèce de connard.

422
00:15:18,876 --> 00:15:19,959
Raccroche, pasteur !

423
00:15:20,920 --> 00:15:22,211
Prochain appelant !

424
00:15:23,296 --> 00:15:25,049
j'aimerais rappeler
les appelants à la maison

425
00:15:25,049 --> 00:15:27,426
que c'est
un salon agricole.

426
00:15:27,426 --> 00:15:30,930
S'il vous plaît garder
les questions liées à l’agriculture.

427
00:15:30,930 --> 00:15:32,222
Merci.

428
00:15:32,222 --> 00:15:33,306
Bienvenue, appelant.

429
00:15:34,349 --> 00:15:36,727
Vous avez rejoint une secte agricole.

430
00:15:36,727 --> 00:15:38,019
Salut, McMurray.

431
00:15:38,019 --> 00:15:39,979
Quelle est la meilleure façon
brancher un attelage trois points ?

432
00:15:40,104 --> 00:15:42,690
When connecting your trailer to
votre tracteur avec un classique...

433
00:15:42,815 --> 00:15:44,109
Non, non. j'étais
je me demandais en fait

434
00:15:44,234 --> 00:15:45,652
ce que tu penses de la meilleure façon
pour avoir ta femme

435
00:15:45,777 --> 00:15:47,070
et ma soeur brûlante

436
00:15:47,070 --> 00:15:48,613
dans un endroit chaud et en sueur
trois voies serait.

437
00:15:48,613 --> 00:15:50,950
je parle de
une vraie action de baise torride !

438
00:15:50,950 --> 00:15:53,118
Putain !
Oh non!

439
00:15:53,118 --> 00:15:55,244
C'est vrai, je vais les baiser
style longue bite!

440
00:15:55,244 --> 00:15:57,288
Putain. Putain. Putain !

441
00:15:57,288 --> 00:15:58,666
Raccroche, pasteur !

442
00:15:58,791 --> 00:16:00,459
D'accord.

443
00:16:00,584 --> 00:16:02,628
Va te faire foutre, va te faire foutre. Ensuite...

444
00:16:02,628 --> 00:16:04,463
Putain d'appelant !

445
00:16:04,588 --> 00:16:05,964
Salut, McMurray.
Juste...

446
00:16:05,964 --> 00:16:07,299
je me branlais
à ta femme en ce moment.

447
00:16:07,424 --> 00:16:08,550
Si tu pouvais m'aider
franchir la ligne d'arrivée,

448
00:16:08,550 --> 00:16:09,801
comment ta femme arrive-t-elle à l'orgasme ?

449
00:16:09,801 --> 00:16:11,427
Est-ce que c'est comme
un cri aigu

450
00:16:11,427 --> 00:16:13,973
ou est-ce plutôt un
un faible gémissement ? Et merci, mon pote.

451
00:16:14,098 --> 00:16:16,432
je vais te faire
couiner comme un cochon

452
00:16:16,432 --> 00:16:18,352
dans une position El Camino!

453
00:16:19,394 --> 00:16:21,604
Oh non!
Ne touchez pas à l'azalée d'Iggy !

454
00:16:29,530 --> 00:16:31,489
Putain cette merde.

455
00:16:31,614 --> 00:16:33,492
Putain, je cherche un peu
passer au suivant.

456
00:16:33,492 --> 00:16:34,535
C'était
un bon moment aujourd'hui.

457
00:16:34,660 --> 00:16:35,828
Eh bien, c'était
un vrai bon moment.

458
00:16:35,828 --> 00:16:37,787
C'était un bon moment.
Je devrais dire, bons amis.

459
00:16:37,787 --> 00:16:40,040
Maintenant, es-tu sûr que tu ne le feras pas
reconsidérer la chanson thème ?

460
00:16:40,040 --> 00:16:41,874
J'ai rare,
un grand rythme de Noël

461
00:16:42,001 --> 00:16:44,670
crunk Record Store, uniquement pour la journée
sept pouces de Discogs.

462
00:16:44,670 --> 00:16:46,421
Voulez-vous dire Disco Gs?

463
00:16:46,421 --> 00:16:47,839
Je pense que nous sommes triés.

464
00:16:47,839 --> 00:16:50,926
Et si
résumé du nouvel âge
un big band de gangsters ?

465
00:16:50,926 --> 00:16:53,428
NuSkool vieille vague
un rock-a-booty pessimiste ?

466
00:16:53,553 --> 00:16:55,263
Ferme ta gueule !

467
00:16:55,263 --> 00:16:56,348
Alors, tu profites de ton

468
00:16:56,348 --> 00:16:57,558
fête de fiançailles là-bas,
bon copain ?

469
00:16:57,683 --> 00:16:59,685
Cela ressemble plus à une brûlure de moignon
pour moi, mon bon pote.

470
00:16:59,685 --> 00:17:01,686
Eh bien, nous sommes tous là
parce que tu es fiancé.

471
00:17:01,686 --> 00:17:04,732
Eh bien, je suis ici parce que nous avons
une grosse souche à brûler.

472
00:17:05,398 --> 00:17:06,649
Plus encore, mon pote.

473
00:17:06,649 --> 00:17:08,694
Ce n'est pas ton copain.

474
00:17:08,694 --> 00:17:10,695
Eh bien, vu que
le mariage est compliqué...

475
00:17:10,695 --> 00:17:11,989
Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas le cas ?

476
00:17:11,989 --> 00:17:13,197
Vous décidez
tu vas dépenser

477
00:17:13,197 --> 00:17:14,616
le reste de ta vie
avec quelqu'un,

478
00:17:14,742 --> 00:17:16,201
et puis tu le fais.

479
00:17:16,201 --> 00:17:17,828
Ce que je pense qu'il est
j'essaie de dire c'est

480
00:17:17,828 --> 00:17:20,539
tu ne peux écraser qu'une seule femme
pour le reste de ta vie.

481
00:17:20,539 --> 00:17:22,541
D'où la décision
pour en faire sa femme.

482
00:17:22,541 --> 00:17:23,541
Pour la vie.

483
00:17:23,666 --> 00:17:24,752
C'est super important
préoccupation, frérot.

484
00:17:24,877 --> 00:17:26,669
Merci, mon frère.

485
00:17:26,669 --> 00:17:30,549
Mais ma question était
plus dans le sens de,

486
00:17:30,549 --> 00:17:33,926
pourrions-nous maintenant essayer d'écraser les bébés
que tu as déjà brisé ?

487
00:17:35,762 --> 00:17:37,013
Parce que, je veux dire,
nous connaissons le code, mon frère.

488
00:17:37,013 --> 00:17:38,432
Ce n'est pas ton frère.

489
00:17:38,432 --> 00:17:40,184
Oh ouais. Si vous voulez tous
parlez de code, nous le savons, les garçons.

490
00:17:40,184 --> 00:17:41,518
Ouais, et nomme une personne

491
00:17:41,518 --> 00:17:43,853
qui connaît le code
mieux que nous.

492
00:17:43,853 --> 00:17:44,897
Ouais, vas-y, j'attendrai.

493
00:17:44,897 --> 00:17:46,564
Pourquoi ne pas
tu dis encore "code", mon pote.

494
00:17:46,689 --> 00:17:48,317
Plus comme celui de Pearl Jam
Aucun code.

495
00:17:48,442 --> 00:17:49,609
Atta garçon.

496
00:17:49,609 --> 00:17:50,903
C'est quoi le code frère ?

497
00:17:50,903 --> 00:17:52,404
Le code frère est

498
00:17:52,404 --> 00:17:54,822
tu ne brises jamais
la petite amie d'un frère...

499
00:17:54,947 --> 00:17:56,449
Ou une ex-petite amie.

500
00:17:56,449 --> 00:17:58,202
Mais c'est seulement
frère code-ish.

501
00:17:59,285 --> 00:18:00,913
Et je pense que c'est tout.
Ouais, c'est ça.

502
00:18:00,913 --> 00:18:02,246
Cela n'a aucun sens.

503
00:18:02,246 --> 00:18:04,750
Mais vu ce que tu as fait maintenant
je les ai raccrochés définitivement...

504
00:18:04,750 --> 00:18:06,918
je flirterais
avec Tanis si vite.

505
00:18:06,918 --> 00:18:08,712
Tu ne pouvais pas faire rouler Tanis,
espèce de pilon.

506
00:18:08,712 --> 00:18:10,714
Mon pote, tu ne pouvais pas rouler
un putain de pneu en bas d'une colline.

507
00:18:10,714 --> 00:18:12,256
Vous n'avez pas vu sa bite.

508
00:18:12,256 --> 00:18:13,466
Vous non plus.

509
00:18:13,466 --> 00:18:15,385
Tu auras juste
pour en parler avec Tanis.

510
00:18:16,177 --> 00:18:18,097
Alors, qu'en est-il du...

511
00:18:18,097 --> 00:18:19,598
Angie qui.

512
00:18:19,598 --> 00:18:21,766
Malade, mon pote.
J'adorerais la briser.

513
00:18:21,766 --> 00:18:23,100
Malade, les garçons.

514
00:18:23,100 --> 00:18:24,394
je vais voir si elle veut
écraser juste après ça.

515
00:18:24,394 --> 00:18:25,436
Ouais.

516
00:18:25,436 --> 00:18:27,313
Donc, je suppose que ça laisse, euh...

517
00:18:27,438 --> 00:18:31,109
Rosie. Rosie O'Donnell était
sur Howard Stern l'autre jour

518
00:18:31,109 --> 00:18:32,569
et c'est une sacrément bonne interview.

519
00:18:32,569 --> 00:18:34,279
Eh bien, tout le monde va bien sur Stern.

520
00:18:34,279 --> 00:18:36,782
Je n'ai pas pu aider
mais attrapez un peu la conversation.

521
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
Juste parce que tu es marié
ça ne veut pas dire que tu ne peux pas

522
00:18:39,118 --> 00:18:41,328
écraser tout un tas
de personnes.

523
00:18:41,453 --> 00:18:43,455
Je peux confirmer.

524
00:18:43,455 --> 00:18:45,040
MARIE-FRED : L'enfer
d'une fête de fiançailles.

525
00:18:45,040 --> 00:18:46,125
Merci.

526
00:18:46,125 --> 00:18:47,626
On dirait plus
un moignon me brûle.

527
00:18:47,626 --> 00:18:50,128
Grand frère, nous sommes tous là
pour vos fiançailles.

528
00:18:50,128 --> 00:18:51,504
Eh bien, je suis là
parce que nous avons un...

529
00:18:51,629 --> 00:18:54,049
Grosse brûlure de moignon.
Reviens-en.

530
00:18:54,049 --> 00:18:56,009
Oh ouais?

531
00:18:56,135 --> 00:18:57,511
Vous aimez les Puppers ?
Ouais, j'aime les Puppers.

532
00:18:57,636 --> 00:18:59,346
Vous aimez Gus'n Bru ?
J'aime Gus'n Bru.

533
00:18:59,471 --> 00:19:02,765
Eh bien, allons
lever un verre

534
00:19:04,685 --> 00:19:09,397
à Marie-Fred et Wayne
s'installer, comme on dit.

535
00:19:09,522 --> 00:19:11,399
Jeter l'ancre.
Sans aucun doute.

536
00:19:11,524 --> 00:19:13,025
C'est une aspiration de la vie, mon pote.

537
00:19:13,150 --> 00:19:14,485
Se pencher
à l'envers, les garçons.

538
00:19:14,485 --> 00:19:15,695
Ignorer les statistiques.

539
00:19:15,820 --> 00:19:17,614
Devenez un !

540
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
Vous devez consommer
le mariage !

541
00:19:19,491 --> 00:19:22,077
Écoutez, écoutez !

542
00:19:22,202 --> 00:19:25,164
Oh! Oh non! Suis-je en retard
pour la fête de fiançailles ?

543
00:19:25,164 --> 00:19:26,706
C'est une brûlure de moignon.

544
00:19:26,831 --> 00:19:29,501
Vous devez consommer
le mariage.

545
00:19:29,501 --> 00:19:30,668
Ouais, nous avons couvert ça.

546
00:19:30,668 --> 00:19:32,795
Eh bien, merci
d'être venus, tout le monde.

547
00:19:32,795 --> 00:19:33,880
Obtenons
putain de martelé.

548
00:19:38,510 --> 00:19:40,220
Je, euh...

549
00:19:40,345 --> 00:19:42,889
J'en ai apporté quelques morceaux
de carburant d'aviation
pour l'occasion.

550
00:19:43,014 --> 00:19:44,183
Oh!
Nous jetons

551
00:19:44,183 --> 00:19:45,684
du carburant d'aviation
sur l'enculé ?

552
00:19:45,684 --> 00:19:46,935
Putain, je suis surpris
nous ne mettons pas

553
00:19:46,935 --> 00:19:48,811
carburant d'aviation sur l'enculé
en ce moment !

554
00:19:50,522 --> 00:19:52,482
Obtenons
putain d'imprudent, les garçons.

555
00:19:52,482 --> 00:19:54,650
Mettons
de l'essence sur le feu !

556
00:19:57,695 --> 00:20:01,324
♪ Eh bien, n'est-ce pas
Tu sais pour nous ?

557
00:20:01,324 --> 00:20:04,619
♪ Notre amour secret ?

558
00:20:05,704 --> 00:20:07,830
♪ Nous avons tous les deux appris la douleur

559
00:20:08,749 --> 00:20:10,375
♪ Quand nous étions jeunes

560
00:20:10,375 --> 00:20:13,378
♪ Il était une fois

561
00:20:13,503 --> 00:20:16,714
♪ Nous étions défoncés et libres

562
00:20:16,714 --> 00:20:19,842
♪ Puis cette vieille guerre

563
00:20:19,842 --> 00:20:22,929
♪ Viens courir pour moi

564
00:20:24,388 --> 00:20:27,516
♪ Puis le recruteur est venu

565
00:20:27,516 --> 00:20:30,728
♪ Je suis parti et j'ai pris la fuite

566
00:20:30,728 --> 00:20:33,439
♪ Je sais
Que tu étais trop jeune

567
00:20:33,564 --> 00:20:37,194
♪ Pour savoir pourquoi je suis parti

568
00:20:37,194 --> 00:20:39,362
♪ Hé Willy, salut Willy

569
00:20:40,446 --> 00:20:42,657
♪ Tu as une fille

570
00:20:43,742 --> 00:20:45,785
♪ Hé Willy, salut Willy

571
00:20:46,954 --> 00:20:49,121
♪ J'ai été seul dans ce monde

572
00:20:50,122 --> 00:20:52,376
♪ Tu sais, tu sais ♪